剧情：
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯暂无内容Kat暂无内容Dennings暂无内容饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板Han暂无内容Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（Jonathan暂无内容Kite暂无内容饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline（贝丝·贝尔斯暂无内容Beth暂无内容Behrs暂无内容饰）金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。
